Libros científicos y técnicos

DCA 05 · La casa japonesa

Espacio, memoria y lenguaje

Este libro describe la arquitectura doméstica tradicional de Japón en veinticinco capítulos temáticos que incluyen algunos elementos ya muy conocidos, como los pavimentos de paja (tatami) o los lacados (urushi), junto con otros menos difundidos fuera del país, como la piedra para descalzarse (kutsunugi-ishi) o el dintel corrido (nageshi).

El autor describe el contexto histórico de la casa japonesa, al tiempo que examina con detalle los orígenes y las consecuencias de la terminología tradicional; centrándose en detalles concretos, resume los extensos procesos que han provocado la evolución de los nuevos estilos arquitectónicos a lo largo de los siglos.

El texto transmite calidez personal cuando el autor recuerda, por ejemplo, lo bien que se sentía al echarse una siesta sobre un tatami a la sombra de las persianas de caña. Pero el libro es algo más que un álbum de recuerdos, pues al reconocer la importancia de lo que se está perdiendo a medida que lo tradicional cede el paso a lo moderno, el autor señala soluciones de diseño que a menudo son relevantes para las necesidades contemporáneas.

En las casas japonesas que se construyen ahora suele haber tan sólo una habitación con suelo de tatami, si es que hay alguna; y sin embargo, la impronta de las tradicionales esteras de paja en los concepciones espaciales, los hábitos domésticos y el lenguaje japoneses es indeleble. Lo mismo ocurre con otros muchos componentes que han desaparecido de las casas japonesas, como el hogar rehundido, las celosías y el altar budista.

Esta edición incluye un prólogo del profesor José Manuel García Roig y un epílogo de la investigadora Nadia Vasileva sobre el habitar japonés contemporáneo. Las dos últimas aportaciones forman parte de las labores de investigación del Departamento de Composición Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, que ha colaborado en la edición y publicación de este libro.

Escritor
Colección
Documentos de Composición Arquitectónica (DCA)
Materia
Teoría e Historia, Arquitectura
Idioma
  • Castellano
  • English
Editorial
Editorial Reverté
EAN
9788429123050
ISBN
978-84-291-2305-0
Páginas
311
Ancho
16,5 cm
Alto
24 cm
Edición
1
Fecha publicación
22-02-2016
Número en la colección
5
Edición en papel
29,50 €
640,43 MX$ 33,64 US$ Añadir al carrito

Sobre Takeshi Nakagawa (Escritor)

  • Takeshi Nakagawa
    Takeshi Nakagawa es doctor (1986) en historia de la arquitectura por la Universidad de Waseda, donde ha dado clase desde 1971 y en la que actualmente es catedrático; ha dirigido numerosas excavaciones en Sri Lanka, la India, Egipto, Vietnam y Camboya, donde encabeza el equipo enc... Ver más sobre el autor

Contenidos

Prólogo de José Manuel García Roig
Elogio de la quietud, elogio del silencio, elogio de la nada

Prefacio
Introducción

I. Espacios de transición

  1. El suelo de tierra / tataki
  2. El umbral de entrada / agarikamachi
  3. La piedra para descalzarse / kutsunugi-ishi
  4. La veranda / engawa
  5. La terraza de tierra a cubierto / dobisashi

    II. Divisiones
  6. Celosías / koshi
  7. Persianas de caña / yoshizu
  8. Mamparas correderas opacas / fusuma
  9. ‘Shōji’ para contemplar la nieve / yukimishōji

    III. Ambientes
  10. El hogar rehundido / irori
  11. El baño / furo
  12. La estancia familiar / chanoma
  13. La cocina / katte

    IV. Componentes
  14. El pilar central / daikokubashira
  15. El dintel corrido / nageshi
  16. El nicho decorativo / oshi-ita
  17. El techo / tenjo

    V. Accesorios
  18. Tapices de paja / tatami
  19. La escalera aparador / hakokaidan
  20. La cómoda / tansu

    VI. Materiales
  21. La laca / urushi
  22. Las tejas / kawara

    VII. Símbolos
  23. El altar doméstico budista / butsudan
  24. La placa familiar / hyōsatsu
  25. La ceremonia fundacional / jichinsai


Conclusión
Glosario

Epílogo de Nadia Vasileva
El hábitat japonés contemporáneo

Precedencia de las ilustraciones

Libros relacionados